Учебник латышского языка

Власти Латвии сравнили изучение госязыка в школах с телесными наказаниями

(обновлено 17:01 23.11.2021)
Правительство ответило на вопросы ЕСПЧ в рамках процесса по иску родителей, несогласных с ликвидацией русскоязычных школ в Латвии. Латышский язык в школах сравнили с телесными наказаниями – главное обеспечить образование детям, которое было бы признано государством.

ТАЛЛИН, 23 ноя – Sputnik Meedia. Правительство Латвии в своих пояснениях в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) по поводу реформы школ сравнивает латышский язык с телесными наказаниями, применявшимися некогда в ирландских школах, сообщила юрист Елизавета Кривцова в соцсетях.

"Патриоты, на помощь! Правительство сравнивает латышский язык в школах с применением телесных наказаний! В своих пояснениях ЕСПЧ правительство объясняет роль латышского языка через сравнение с телесными наказаниями, применявшимся некогда в ирландских школах. Объясните, как люди, любящие латышский язык и желающие лучшего нашим детям, могут такое написать?" — удивлена Кривцова.

Пост в социальной сети Facebook
© Фото : скриншот
Пост в социальной сети Facebook

"Каких результатов можно ожидать от системы образования, когда ее задачи редуцируются до освоения латышского языка? Почему среди консультантов правительства нет никого, кто хотя бы заглянет в стандарт образования и скажет, что цели, задачи и методы — это не одно и то же? Может, всех этих консультантов обязать один день в неделю отрабатывать учителем латышского языка? Больше пользы будет — и латышскому языку, и школе", — написала Кривцова на своей странице в Facebook.

Как пишет Sputnik Латвия, юрист приводит выдержки из ответа правительства на вопросы ЕСПЧ, направленные в рамках процесса по иску родителей, несогласных с ликвидацией русскоязычных школ в Латвии.

В частности, в ответе властей Латвии говорится: "Точно так же, как телесные наказания в деле "Кэмпбелл и другие против Великобритании" были признаны составляющей частью процесса образования, язык преподавания в Латвии, хотя может казаться, что он входит в число составляющих, которые подпадают под внутреннее администрирование школ, на самом деле является частью процесса, посредством которого школа, будь то частная или государственная, добивается цели, для которой создана — обеспечить образование детям, которое было бы признано и аттестовано государством".

Также в ответе правительства в ЕСПЧ говорится, что язык преподавания в Латвии — не только средство обучения, но и "цель и стандарт обучения".

Согласно утвержденным ранее поправкам к закону об образовании в Латвии, с 2021 года все обучение в средних школах будет проходить на латышском языке, в основных школах на нем будут 80% предметов, а в начальных — 50%. Постепенный переход к этой пропорции уже начался.

Также, согласно правилам кабинета министров Латвии, с 1 сентября прошлого года латышский язык стал основным во всех учреждениях дошкольного образования, что существенно сократило возможности русских детей получать образование на своем родном языке.

Многие родители, а также ряд политиков Латвии не согласились с новым регулированием и решили бороться против реформы в судах. В настоящее время Европейский суд по правам человека рассматривает иск родителей против последних языковых ограничений в детских садах, в публичных школах и частных школах. Решение ожидается в начале 2022 года.

В Страсбург ушло более полутора сотен исков трех типов: против реформы в детских садах, частных школах и государственных школах.

В марте ЕСПЧ направил правительству Латвии вопросы по искам.

В частности:

  • 1. Гарантируется ли право на продолжение уже начатого образования на языке, кроме государственного?
  • 2. Ущемляют ли ограничения на использование русского языка саму суть права на образование или его эффективность?
  • 3. Затронуто ли право на уважение частной и семейной жизни?
  • 4. Были ли ограничения предсказуемыми, имели ли легитимную цель и были ли соразмерны цели?
  • 5. Сбалансировало ли государство интересы различных групп?

Правительство Латвии подготовило к 8 июля ответ. Юрист Елизавета Кривцова в своем посте привела отрывки из краткого изложения правительством его аргументов.

Русское образование в Эстонии

Как писал Sputnik Meedia, полный переход на эстоноязычное образование в Эстонии не позднее 2035 года анонсировала премьер-министр Эстонии Кая Каллас. По ее словам, это должно "дать каждому равную возможность участвовать в общественной и трудовой жизни, а также продолжить учебу на следующей образовательной ступени".

А денежные средства из бюджетов государства и местных самоуправлений, выделяемые сейчас на финансирование русскоязычных образовательных учреждений, будут направляться на другие цели, сообщила Каллас.

Кая Каллас
© Фото : RAIGO PAJULA
Кая Каллас

Нереалистичными назвал новый глава эстонского государства Алар Карис существующие планы полной и скорейшей эстонизации русскоязычных школ республики. В своем первом интервью в качестве президента, Карис заявил, что не верит в то, что "в русскоязычном классе с русскоязычной же учительницей с завтрашнего, образно говоря, дня все стало бы преподаваться на эстонском".

"Это просто невозможно", — заметил Карис, добавив, что не знает "хорошего решения" этой проблемы. "Однако так это точно не работает", — сказал президент.

Президент Эстонии Алар Карис
© Facebook / Alar Karis
Президент Эстонии Алар Карис

На данный момент в Эстонии обучение на русском языке ведется в начальной и основной школе (до 9 класса). При этом некоторые школы уже на этой ступени самостоятельно вводят преподавание некоторых предметов на эстонском языке. В гимназии же действует системе 60/40 — большая часть предметов преподается на эстонском.

Все новости по теме школьного образования русских жителей Эстонии — в специальном сюжете Sputnik Meedia.

Вам также может быть интересно:

Теги:
русская школа, школа, Европейский суд по правам человека, Латвия
Тема:
Новости Латвии (59)
По теме
Димитрий Кленский: куда ведут Эстонию борцы с русским образованием
В МИД России оценили запрет георгиевской ленты в Латвии: реинкарнация фашизма
Нечеловеческие решения: за экономическими сделками в Эстонии будут следить роботы Латвии
Строитель

Кризис на рынке труда: предприниматели Балтии призвали правительства к сотрудничеству

(обновлено 16:15 18.01.2022)
Торговые палаты стран Балтии выступили с обращением к правительствам своих республик, выдвинув предложения по выходу из кризиса, вызванного острой нехваткой квалифицированных работников.

ТАЛЛИН, 18 янв – Sputnik Meedia. Торговые палаты Эстонии, Латвии и Литвы в совместном обращении к своим правительствам отметили, что на их рынках труда наблюдается стойкая потребность в квалифицированной рабочей силе.

По словам генерального директора Эстонской Торгово-промышленной палаты Майта Палтса, предприниматели стран Балтии имеют схожие проблемы с рабочей силой.

"Одна из самых больших проблем - продолжающаяся нехватка квалифицированной рабочей силы, которая препятствует экспортным перспективам и конкурентоспособности. Частично облегчить ситуацию помогло бы совместное сотрудничество в этой сфере наших правительств", — передает ERR слова Палтса.

По его оценке, смягчить влияние трудового кризиса поможет привлечение квалифицированных иностранных работников в страны Балтии по единым правилам, а также гармонизация общих процедур, например, в области квалификаций, что также обеспечит большую мобильность рабочей силы в регионе.

Согласно отчету Европейского союза за 2019 год о старении населения, к 2050 году число пожилых людей в ЕС достигнет 28,5%.

Торговые палаты стран Балтии в своем обращении отмечают, что снижение рождаемости в ряде европейских стран, в том числе в Эстонии, Латвии и Литве, привело к гораздо меньшему количеству новых участников рынка труда. Уже сейчас в большинстве стран ЕС в среднем 13% ключевых работников — иммигранты, а в странах Балтии — примерно 3%.

Также в обращении отмечается, что трудовая миграция — традиционное явление, и граждане третьих стран вносят значительный вклад в наше общество, экономику и культуру. Правильное регулирование, планирование и управление миграцией существенно способствуют развитию экономики, считают представители торгово-промышленных палат.

По их оценке, большинство нынешних работников из третьих стран в Балтийских республиках являются так называемыми экономическими иммигрантами, а не лицами, ищущими убежища, которые готовы работать и не приносят больших дополнительных расходов для общества и государственного бюджета.

Генеральный директор Эстонской Торгово-промышленной палаты Майт Палтс считает, что в нынешней ситуации, когда, помимо затяжного коронакризиса и трудностей с поставками, компании переживают энергетический кризис, правительства должны более тесно сотрудничать с бизнесом по всем вопросам, чтобы уменьшить бюрократические барьеры для предпринимательской деятельности.

В числе приведенных в совместном обращении Торговых палат предложений:

  • активное участие правительств стран Балтии в процессе пересмотра регуляций, касающихся миграции;
  • более тесное сотрудничество Эстонии, Латвии и Литвы для обеспечения сопоставимости регуляций государств и большей согласованности в вопросах миграции;
  • гармонизация процедур в странах Балтии для командированных работников;
  • усовершенствование квалификационной системы.

Как писал Sputnik Meedia, на беспрецедентное давление на предпринимательство указывал исполнительный директор Центрального союза работодателей Арто Аас.

Арто Аас
Арто Аас

По его словам, в Эстонии каждый год становится на 6 тысяч налогоплательщиков меньше.

В ноябре 2021 года владельцы эстонских предприятий жаловались, что не могут найти подходящих сотрудников среди десятков тысяч безработных.

На тот момент в Эстонии было порядка 44 000 безработных, но Торгово-промышленная палата получала информацию, что многие из них отказываются от предлагаемых вакансий, поскольку получают высокую компенсацию по безработице. По словам главы отдела выработки политики и юридических вопросов Торгово-промышленной палаты Марко Удраса, жалобы поступают из разных секторов по всей Эстонии — это гостиничный бизнес, общепит, торговля, а также обрабатывающая промышленность, сельское хозяйство.

Вас также может заинтересовать:

Теги:
правительство Эстонии, сотрудничество, бизнес, предприниматель, Эстония
Тема:
Безработица в Эстонии
По теме
Парадоксы безработицы в Эстонии: кто виноват и что делать
В Эстонии отмечен рост безработицы — каких специалистов не хватает
Финских работодателей призывают отказаться от завышенных требований к языку
Флаг Белоруссии на здании правительства Республики Беларусь

Балтийский циклон: почему санкционный шторм не разрушит экономику Беларуси

Заявление влиятельной Financial Times о том, что рекордный уровень торговли стран Балтии с Беларусью резко контрастирует с санкционной позицией, стало фактическим признанием того, что антибелорусские санкции не достигли своей цели.

По-настоящему азартный игрок, как известно, не может остановиться и готов повышать ставки, пока не проиграет все, пишет на Sputnik Беларусь колумнист Николай Левчук. Литовский президент Науседа уже обсуждает шестой пакет санкций против Беларуси, а кабмин Литвы пришел к заключению о том, что договор "Беларуськалия" с "Литовскими железными дорогами" противоречит интересам ее национальной безопасности и с 1 февраля расторгается.

Поменяться местами

"Литовские железные дороги" (LTG) поспешили сообщить о том, что расторжение договора еще не означает прекращения транзита через Литву белорусских калийных удобрений. Но принятое литовским правительством решение в любом случае является незаконным. Компания LTG явно не горит желанием получить крупные иски за неисполнение своих обязательств, поэтому на официальном уровне объявила о механизме обхода санкций.

В сообщении на ее сайте поясняется, что заявки в дочернее предприятие LTG Cargo на перевозку белорусских удобрений могут подавать сторонние компании, занимающиеся транспортировкой грузов. Главное, чтобы такие фирмы не фигурировали в санкционных списках.

Подчеркивается, что Литва присоединилась к международным соглашениям, на основании которых сторонние клиенты могут подавать свои заявки на перевозку белорусских удобрений, а у LTG Cargo должны быть веские правовые основания для отказа.

Перед нами политический казус, когда литовские железнодорожники понимают международно-правовые последствия действий литовского правительства лучше, чем само правительство. Так, может, проще поменять их местами.

Вагоны  с удобрениями на территории терминала Biriu kroviniu terminalas (BKT) в Клайпеде
Вагоны с удобрениями на территории терминала Biriu kroviniu terminalas (BKT) в Клайпеде

Владелец терминала Biriu kroviniu terminalas (BKT) в Клайпеде Игорь Удовицкий в своем Facebook в очередной раз обратил внимание на правовые и финансовые последствия, а также нестыковки реализации Литвой американских санкций против "Беларуськалия".

Во-первых, действия Литвы по применению американских санкций на территории ЕС не только незаконны, но прямо противоречат основополагающим нормативным документам ЕС, устанавливающим для Евросоюза принцип "strategic autonomy", фактического суверенитета ЕС.

Во-вторых, США, наложившие санкции, де-факто продолжают закупать белорусский калий на постоянной основе.

Сообщение в социальной сети Facebook
© Фото : скриншот
Сообщение в социальной сети Facebook

В-третьих, Литва не имеет права в одностороннем порядке вводить какие бы то ни было ограничения на движение товаров, что прямо прописано в Договоре функционировании Евросоюза и в очередной раз заставляет задуматься о фактическом суверенитете как ЕС, так и Литвы.

Казус Ландсбергиса

Удовицкий напоминает, что Литва является участником сразу нескольких международных соглашений, связанных с транзитом грузов через ее территорию, но даже не это главное. Он апеллирует к "особо примечательному документу", касающемуся непосредственно белорусского транзита.

Речь о Соглашении между правительствами Беларуси и Литвы об условиях транзита грузов Республики Беларусь с использованием портов и другой транспортной инфраструктуры Литовской Республики. В данном соглашении вообще не предусматривается возможность прекращения транзита белорусских грузов, а в случае разногласий по данному документу споры рассматриваются в арбитраже страны истца.

Это означает, что если Литва, не важно по какому поводу, прекратит транзит, Беларусь подаст иск в минский арбитраж и несомненно выиграет дело, доказав незаконность прекращения транзита. Решение арбитража будет обязательным для обеих сторон, а также для других судов. Литве придется восстановить транзит. Все пострадавшие от такой остановки транзита (а таких будет очень много) смогут взыскать с Литвы ущерб.

На кону – один миллион тонн ежемесячного калийного транзита через Литву, причем исчисление ущерба от его остановки будет иметь несколько составляющих.

Во-первых, потери для белорусского бюджета от экспортных отчислений "Беларуськалия".

Во-вторых, потеря предприятием сотен миллионов евро как дохода, так и прибыли, а цены на калий сейчас очень высокие.

В-третьих, потеря дохода Белорусской железной дорогой от прекращения перевозок.

В-четвертых, убытки терминала БКТ – потеря контракта с "Беларуськалием", если таковая случится, обернется общим ущербом более 1 млрд евро.

"Здесь все просто – контракт с Беларуськалием бессрочный и ограничен по времени только продолжительностью договора аренды территории в порту. 1 миллион тонн каждый месяц, и так до 2066 года – считайте сами", – пишет Удовицкий.

Надо учитывать и то, что покупатели белорусского калия – десятки компаний, в том числе и государственные, потеря контрактов для них будет означать убытки на сотни миллионов. В сумме попытка прекратить транзит калия в самой короткой перспективе превратится для Литвы в миллиарды евро прямых убытков, резюмировал он.

Министр иностранных дел Литвы Габриэлюс Ландсбергис уже заявил о том, что санкции против "Беларуськалия" не принесли ожидаемого результата и даже дали обратный эффект в виде дополнительной прибыли на фоне повышения мировых цен.

Габриэлюс Ландсбергис
© Reuters / JANIS LAIZANS
Габриэлюс Ландсбергис

Наконец в правительстве Литвы кто-то взял калькулятор и начал считать.

"Экономика прислуги"

В своей публикации Financial Times акцентирует внимание на том, что за 10 месяцев 2021 года объем импорта из Беларуси в Эстонию вырос более чем в два раза, в Латвию – на две трети, Литва нарастила импорт из Беларуси на 50%. В итоге за указанный период объем импорта товаров из Беларуси в Эстонию составил 520 млн евро, Латвию – 407 млн евро, Литву – один миллиард евро.

Всего, по официальным данным, Беларусь в январе-ноябре 2021 года увеличила экспорт товаров и услуг на 33,7% до $44,533 млрд, что говорит само за себя.

Страны Балтии выступают за решительную санкционную политику в отношении Беларуси, хотя, согласно опрошенным Financial Times экспертам, сталкиваются с выбором между геополитическими решениями и экономическими возможностями. В комментарии для этого издания МИД Литвы отметил, что у ЕС нет правового обоснования для введения санкций, установленных третьим государством.

МИД Латвии утверждает, что вся торговля с Беларусью соответствует ранее установленным санкционным режимам. Эстонское внешнеполитическое ведомство уверяет, что импортные товары из Беларуси тщательно проверяются на предмет санкций.

Влиятельное немецкое издание Der Spiegel предсказуемо пришло к выводу о том, что попытка Евросоюза оказать санкционное давление на президента Беларуси Александра Лукашенко оказалась неудачной. Издание называет санкции "дырявыми", а их неэффективность объясняет ограниченностью сфер воздействия.

Авторы обратили внимание на то, что ЕС вывел из-под санкций калий хлористый с содержанием 40-62%, поскольку эту продукцию закупает компания Yara – крупнейший в Норвегии производитель удобрений. По их мнению, именно из-за этого решения Осло поддержал санкции Брюсселя, ведь они никак не навредили норвежской экономике.

Недавно объявленный отказ норвежской компании Yara от покупки белорусского калия едва ли осуществим на практике хотя бы ввиду опасности подрыва ценовой конъюнктуры на продуктовом рынке Европы. Поставки продолжатся, только не через БКК, а через другие компании. В Литве могут поучиться у Норвегии, которая не спешит бросаться с головой в санкционный омут.

Но в "экономике прислуги", сложившейся в странах Балтии после распада СССР, местные чиновники, похоже, с трудом понимают, что такое интересы национального производителя.

Это отчасти объясняет их иррациональное поведение. Объясняет, но не оправдывает. Они спешат отнести Беларусь к политическим противникам, но забывают, что существует международное право, вне идеологических предпочтений гарантирующее транзитные и торговые сделки. Если не хотят об этом знать, то пусть хотя бы научатся мыслить экономически, чтобы не наносить ущерба своим же странам.

Впрочем, в той или иной степени это касается всего ЕС.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Вас также может заинтересовать:

Теги:
страны Балтии, Беларусь, экономические санкции
По теме
В Европарламенте посоветовали Риге больше не учить демократии Россию и Беларусь
Выпускайте геев: как еще Беларусь может усилить свое "гибридное давление" на Запад
Ядерная Беларусь: "меч возмездия" будет соответствовать масштабу угроз
Посол РФ в Эстонии Александр Петров

Покидающий Эстонию посол РФ: на "российской угрозе" хороших отношений не построишь

(обновлено 22:24 18.01.2022)
Глава российского диппредставительства в Эстонии Александр Петров дал оценку отношениям двух государств и уточнил дату своего отъезда. Подробнее - в материале Sputnik Meedia.

ТАЛЛИН, 18 янв - Sputnik Meedia. Российско-эстонские отношения далеки от того уровня, который должен соответствовать государствам, имеющим много общего. Об этом в интервью тележурналисту Олегу Беседину рассказал покидающий в январе Эстонию посол России Александр Петров.

"Здесь есть над чем работать, но для этого нужно понимать саму ценность этих отношений, что этого хотят люди по обе стороны границы. И политик, который считает себя ответственным политиком, должен учитывать это в своей деятельности", — отметил дипломат.

По его словам, улучшению отношений не могут способствовать постоянно звучащие заявления о "российской угрозе" для Прибалтики и Украины. Александр Петров указал на безосновательность таких страхов, о чем неоднократно заявлялось и на самом высоком уровне в Москве.

Комментируя тему растущих цен на энергоносители для эстонских потребителей, посол России отметил, что повышение стоимости электричества будет и дальше.

И такой сценарий предсказуем, поскольку к 2025 году власти Эстонии решили полностью выйти из совместной с Россией и Беларусью энергосистемы БРЭЛЛ.

"Признаться, тут не надо большого ума для понимания того, что это приведет к большому всплеску цен на электроэнергию. Что будет бить по каждому жителю страны и каждому простому гражданину. Это тот случай, который показывает, что какие-то политические решения ставятся выше практических интересов своих собственных жителей", — сказал Александр Петров.

В заключение глава российского диппредставительства уточнил дату своего отъезда из Эстонии.

"Я уезжаю 21 января, мой приемник прибудет 28 января. Я, кстати, всегда обращал внимание на то, что мы придаем огромное значение сохранению наших дипломатических отношений на уровне послов. Поэтому период отсутствия посла минимальный", — сказал руководитель российской дипмиссии.

По его словам, новый посол в Эстонии, Владимир Липатов, человек с большим опытом и знаниями.

"Хотелось бы пожелать ему успехов с самого начала его пребывания здесь, в Эстонии", — подытожил Александр Петров.

Вас также может заинтересовать:

Теги:
Эстония, Александр Петров, посол, Посольство России
По теме
Посол России в Эстонии почтил память советских летчиков на острове Сааремаа
Посол России: ссылки Таллина на Тартуский мир заводят наш диалог с Эстонией в тупик
Посол России в Эстонии о "деле Середенко": надеемся на справедливость суда